Lions in the Loop (English/Spanish)

October 23, 2026


Announcements 

TRUNK OR TREAT IS TONIGHT-

Join us from 5:00-6:00 pm for Trunk or Treat! Please park in the side parking lots as the trunks will be lined up in the bus loop.  Students can wear their costumes and trunk or treat, listen to fun music in the courtyard, and shop in the book fair.  The book fair will be open until 6:30 pm.  We hope to see you there!

BOOK FAIR IS HERE-

The Book Fair has arrived at LHES and will be open for families to shop during Trunk or Treat on October 23rd from 5:00-6:30 pm.  Book Fair will be open during school hours next week from October 26-30th. Here is a digital copy of the flyer, here it is in English and Spanish.  The Book Fair Homepage can help parents set up eWallets for their students. It also has an online preview of the books available. 

IMPACT AID FORMS-

Impact Aid Forms went home with all students last week.  These forms are essential to helping our school receive funding.  We need parents to sign and return this form promptly to your child’s teacher as soon as possible. You will need to sign one for each child who attends LHES.  Thank you for your support in filling out this important form!

TECHNOLOGY LINK FOR LHES-

Click on this link to access help for all technology resources at LHES.

LEE HILL ELEMENTARY OFFICIAL SCHOOL FACEBOOK-

We have established a new facebook page for the purpose of sharing school information.  You can find us here: https://www.facebook.com/share/1Ai12gwE6j/ 

ATTENDANCE UPDATES-

At LHES, we want our students to attend school regularly.  Regular school attendance is important for your child’s academic success in school.  When a child misses more than 10 days of school, it impacts their growth and learning.  Please send your child to school on time each day and help us combat chronic absenteeism. 

Celebrations for the month of September:

*Schoolwide we had a daily average attendance of 95%

*2nd Grade had the highest attendance with an average of 96.5%

*We had 350 students with perfect attendance!

*We had 139 students with only one day absent!

*Mrs. Alston’s class had the highest amount of perfect attendance with 18 total!

*We are at 11.57% chronically absent for the first quarter.  Our goal is to get down to 10% or lower.  This is better than last year’s average at this time of the year!  Let’s keep going strong!

CAFETERIA REMINDERS-

We welcome families to visit for lunch with their child.  We want to remind families that if you visit your child at lunch and bring outside food, we cannot share the outside food with any other students due to allergies.  Parents and families may only bring food for their own child during lunch time.  Thank you for understanding! Here are lunch menus at this link.

LION NATION ONLINE SPIRITWEAR FOR SALE-

Show your school spirit!  If you are interested in ordering spirit wear or new house shirts, please click on the link to make your purchase.

*Upcoming Important Dates for LHES: 

**Get ready to bring the energy! Every single Tuesday is True Colors Tuesday, House Spirit Day! Deck yourselves out in your House colors, and let’s see which House can turn up the volume and show the absolute biggest spirit! Wear your colors, show your pride, and let's make Tuesdays unmissable! House colors can be worn on shirts, pants, skirts, shorts, socks, and shoes, but please refrain from wearing hats unless it is a designated hat day.

**Every Friday is Lee Hill Spirit Day!  Wear your school colors, blue and white on Fridays!

*This month we are celebrating Hispanic Heritage Month.

October 23rd- PTO Sponsored Trunk or Treat 5:00-6:00 pm, Book Fair will be open from 5:00-6:30 pm

October 27th- Fall Picture Make Up Day

October 26th-30th- Book Fair Open and Red Ribbon Spirit Week-

November 2nd and 3rd- School will be closed for teacher workdays. 

November 10th- Schoolwide Spelling Bee at 1:45 pm 

November 11th- Veterans Day

November 13th- World Kindness Day

November 23-27th- Fall Break, School is closed this week.

LION NATION PARENT DIRECTORY-

Please sign up to share your information with other families in our annual parent directory.  Since we do not hand out birthday or social invitations at school, this will help with making those connections with other families if you choose to do so.  Click on this link.

23 de octubre de 2026


Anuncios 

¡ESTA NOCHE ES EL TRUCO O TRATO!

¡Acompáñanos de 5:00 a 6:00 p. m. para el evento "Truco o trato" en los estacionamientos laterales, ya que los autos estarán alineados en la parada de autobuses! Los estudiantes pueden venir disfrazados y disfrutar del evento, escuchar música divertida en el patio y comprar en la feria del libro. La feria del libro estará abierta hasta las 6:30 p. m. ¡Los esperamos!

¡LA FERIA DEL LIBRO YA ESTÁ AQUÍ!

La Feria del Libro ha llegado a LHES y estará abierta para que las familias compren durante el evento "Trunk or Treat" el 23 de octubre de 17:00 a 18:30. La Feria del Libro estará abierta durante el horario escolar la próxima semana, del 26 al 30 de octubre.Aquí estáuna copia digital del folleto, aquí está en Inglés y Español.  El Página principal de la Feria del Libro Puede ayudar a los padres a configurar monederos electrónicos para sus hijos. También ofrece una vista previa en línea de los libros disponibles. 

FORMULARIOS DE AYUDA DE IMPACTO-

La semana pasada, todos los estudiantes recibieron los formularios de ayuda económica. Estos formularios son esenciales para que nuestra escuela reciba financiación. Les pedimos a los padres que firmen y devuelvan este formulario al maestro de su hijo lo antes posible. Deberán firmar uno por cada hijo que asista a LHES. ¡Gracias por su colaboración al completar este importante formulario!

ENLACE TECNOLÓGICO PARA LHES-

Haz clic aquí enlacepara acceder a ayuda para todos los recursos tecnológicos en LHES.

FACEBOOK OFICIAL DE LA ESCUELA PRIMARIA LEE HILL

Hemos creado una nueva página de Facebook para compartir información escolar. Puedes encontrarnos aquí: https://www.facebook.com/share/1Ai12gwE6j/ 

ACTUALIZACIONES DE ASISTENCIA

En LHES, queremos que nuestros estudiantes asistan a clases con regularidad. La asistencia regular es fundamental para el éxito académico de su hijo/a. Cuando un niño/a falta a clases más de 10 días, esto afecta su desarrollo y aprendizaje. Por favor, envíe a su hijo/a a la escuela puntualmente todos los días y ayúdenos a combatir el absentismo crónico.

Celebraciones del mes de septiembre:

*En toda la escuela tuvimos una asistencia diaria promedio del 95%.

*El segundo grado tuvo la mayor asistencia con un promedio del 96,5%.

¡Tuvimos 350 estudiantes con asistencia perfecta!

¡Tuvimos 139 estudiantes con solo un día de ausencia!

*¡La clase de la Sra. Alston tuvo la mayor cantidad de asistencia perfecta, con un total de 18!

*Tenemos un 11,57 % de absentismo crónico en el primer trimestre. Nuestro objetivo es llegar al 10 % o menos. ¡Esto es mejor que el promedio del año pasado en esta época! ¡Sigamos adelante con fuerza!

RECORDATORIOS DE LA CAFETERÍA

Invitamos a las familias a visitarnos para almorzar con sus hijos. Queremos recordarles que si visitan a sus hijos a la hora del almuerzo y traen comida de fuera, no podemos compartirla con otros estudiantes debido a alergias. Los padres y las familias solo pueden traer comida para sus propios hijos durante el almuerzo. ¡Gracias por su comprensión! Aquí están los menús de almuerzo en este enlace.

ARTÍCULOS DE LUJO DE LION NATION A LA VENTA EN LÍNEA

¡Demuestra tu espíritu escolar! Si estás interesado en pedir ropa con el logo de la escuela o nuevas camisetas de la casa, haz clic en el enlace. enlacepara realizar su compra.

*Próximas fechas importantes para LHES: 

**¡Prepárate para traer la energía! Todos los martes sonColores verdaderos, martes¡Día del espíritu de la casa! Vístete con tuHcolores de la casa yl¡Veamos qué Casa puede subir el volumen y demostrar el mayor espíritu! ¡Lleven sus colores, muestren su orgullo y hagamos que los martes sean imperdibles! Pueden usar los colores de su Casa en camisas, pantalones, faldas, shorts, calcetines y zapatos, pero por favor, absténganse de usar sombreros a menos que sea un día designado para ello.

**¡Todos los viernes es el Día del Espíritu Escolar de Lee Hill! ¡Vístete con los colores de tu escuela, azul y blanco, los viernes!

*Este mes celebramos el Mes de la Herencia Hispana.

23 de octubre-Evento de Halloween organizado por la asociación de padres y maestros (PTO) de 17:00 a 18:00 h. La feria del libro estará abierta de 17:00 a 18:30 h.

27 de octubre-Día de maquillaje para fotos de otoño

Del 26 al 30 de octubreApertura de la Feria del Libro y Semana del Espíritu del Lazo Rojo.

2 y 3 de noviembre- El colegio permanecerá cerrado por jornadas de formación del profesorado.

10 de noviembre-Concurso de ortografía de toda la escuela a la 1:45 p. m.

11 de noviembre-Día de los Veteranos

13 de noviembre-Día Mundial de la Bondad

Del 23 al 27 de noviembreVacaciones de otoño. La escuela está cerrada esta semana.

DIRECTORIO DE PADRES DE LION NATION-

Por favor, regístrese para compartir su información con otras familias en nuestro directorio anual de padres. Dado que no entregamos invitaciones de cumpleaños ni eventos sociales en la escuela, esto ayudará a establecer esas conexiones con otras familias si usted decide hacerlo. Haga clic aquí. enlace.