September 26, 2025
Announcements
CAREER DAY-
We are looking for volunteers to present at our annual Career Day Event on November 3rd. If you are interested in volunteering, please click on the link below to sign up by October 13th:
*Upcoming Important Dates for LHES:
*We will continue our safety drills next week. We will practice a secure drill next week.
October 2nd- Student/Teacher Holiday. All schools are closed.
October 3rd- House Meeting Day! Wear your house colors!
October 10th- End of the 1st Quarter
October 13th- Student Holiday/Teacher Workday. No school for students.
October 16th- Parent Teacher Conference Night from 4:00-6:30 pm. Please make an appointment with your child’s teacher. *Report cards will be available on ParentVue.
October 17th- Picture Retake Day- Click on the link for more information!
This link will allow parents to sign up to receive email updates about their child's school portraits after picture day. These emails are sent to announce important things like when images are ready for viewing online, when novelty items are available for purchase and when new deals and promotions are being offered. When entering student information, parents should be sure to enter the student's name as it is on file at the school.
October 27-31st- Red Ribbon Spirit Week
Monday- We are Red-Y to say no to Drugs (wear Red)
Tuesday- Team Up Against Drugs (Jersey Day)
Wednesday- I have the Power to be Drug Free (Super Hero Day)
Thursday-Dreaming of a Bright Future (PJ Day)
Friday- Everyone has a story! Dress like your favorite storybook character.
SCHOOLWIDE GOALS FOR LEE HILL ELEMENTARY-
Lee Hill Elementary School is a Title I School, which means our school receives federal funding to support student needs. As part of our annual goal setting process, we are focusing on two main areas for academic growth and achievement this school year: writing and student engagement in math. We want our school community to be informed about the work we do and our goals.
ATTENDANCE MATTERS-
*5th Grade had the best attendance for the month of August! We had over 300 students with perfect attendance in August! Way to go Lions!
Regular school attendance is essential to academic success! We encourage families to set regular routines for getting students to school on time each day and checking backpacks for safety. Thank you for your support!
SAVE THE DATE-
*We are so excited about our annual LHES Multicultural Fair and Career Expo! Save the date for December 12th from 5:00-6:30 followed by our Winter Concert at 6:30 pm. Our Career Expo is coming up on November 3rd with more information to come soon!
IMPORTANT REMINDERS FROM SCPS-
SCPS BUDGET SURVEY-
SCPS is seeking feedback from parents and families on this year’s upcoming school division budget. Please complete the survey here: FY27 Public Budget Survey (English) or FY27 Public Budget Survey (Spanish)
ROCKOUT KNOCKOUT HOMELESSNESS EVENT-
Come out and donate items for our SCPS Treasure House which benefits homeless families in our community on October 3rd and 4th at Walmart, Southpoint. The event will take place from 12:00-4:00 pm on October 3rd and 8:00-4:00 pm on October 4th.
SAVE THE DATE FOR ALL 5TH-8TH GRADERS-
The SCPS 4E Education Expo will take place on October 30th from 5:30 pm - 8:00 pm at Courtland High School.Come out and see a showcase of our middle and high school programs!
IMPORTANT INFORMATION FOR LHES SCHOOL OPERATIONS & PROCEDURES 2025-2026-
**See the attached document which outlines school procedures-School Procedures
HERE COMES THE BUS APP-
The Here Comes the Bus parent app for school bus tracking will be reactivated on Wednesday, August 6th. Until that day, parents will not be able to create a new account or add a new student. If parents have any questions, please visit the Transportation section of the SCPS website, where they can access the Here Comes the Bus support site.
UPDATE ON ACCESSING SCHOOL PROPERTY AFTER HOURS-
Due to the installation of our new modular unit (The Cub Cabin) in the back of our property and the addition of new preschool programs this year, community members, students, or families are no longer allowed to access the back playgrounds behind the school during or after school hours. For the safety and security of our school grounds, there will be no loitering allowed behind the school. Thank you for your support of this safety measure as we await the installation of more fencing along the back of our school grounds
DRILLS-
Our school practices safety drills each year in order to train students and staff on emergency procedures. We will be practicing fire drills, severe weather drills, and lockdown/intruder drills several times within the first 20 days of school and then continuously throughout the year. We will also practice bus drills in September and throughout the year.
26 de septiembre de 2025
Anuncios
DÍA DE LA CARRERA-
Buscamos voluntarios para presentar en nuestro evento anual del Día de la Carrera Profesional el 3 de noviembre. Si te interesa ser voluntario, haz clic en el enlace a continuación para inscribirte antes del 13 de octubre:
*Próximas fechas importantes para LHES:
Continuaremos con nuestros simulacros de seguridad la próxima semana. Practicaremos un simulacro de seguridad la próxima semana.
2 de octubre-Vacaciones para estudiantes y profesores. Todas las escuelas están cerradas.
3 de octubre-¡Día de reunión de la casa! ¡Viste los colores de tu casa!
10 de octubre-Fin del 1er trimestre
13 de octubre-Vacaciones estudiantiles/Día de trabajo docente. No hay clases para los estudiantes.
16 de octubre-Noche de Conferencias de Padres y Maestros de 4:00 p. m. a 6:30 p. m. Por favor, programe una cita con el maestro de su hijo/a. *Las boletas de calificaciones estarán disponibles en ParentVue.
17 de octubre-Día de repetición de fotografías: ¡haga clic en el enlace para obtener más información!
Este enlace permitirá a los padres registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre los retratos escolares de sus hijos después del día de la foto. Estos correos electrónicos se envían para anunciar información importante, como cuándo las imágenes están disponibles para ver en línea, cuándo hay artículos novedosos disponibles para comprar y cuándo hay nuevas ofertas y promociones. Al ingresar la información del estudiante, los padres deben asegurarse de ingresar el nombre del estudiante tal como figura en los archivos de la escuela.
27-31 de octubre - Semana del Espíritu del Lazo Rojo
Lunes- Somos Rojos-Y para decir no a las Drogas (vestirse de Rojo)
Martes - Unámonos contra las drogas (Día de Jersey)
Miércoles- Tengo el poder de estar libre de drogas (Día del superhéroe)
Jueves - Soñando con un futuro brillante (Día del pijama)
Viernes - ¡Todos tenemos una historia! Vístete como tu personaje favorito.
OBJETIVOS DE TODA LA ESCUELA PARA LA ESCUELA PRIMARIA LEE HILL-
La Escuela Primaria Lee Hill es una escuela con Título I, lo que significa que recibe fondos federales para cubrir las necesidades de sus estudiantes. Como parte de nuestro proceso anual de establecimiento de metas, nos centramos en dos áreas principales para el crecimiento y el rendimiento académico este año escolar: escritura y participación estudiantil en matemáticas. Queremos que nuestra comunidad escolar esté informada sobre nuestro trabajo y nuestras metas.
LA ASISTENCIA IMPORTA-
*¡El quinto grado tuvo la mejor asistencia del mes de agosto! ¡Tuvimos más de 300 estudiantes con asistencia perfecta en agosto! ¡Bien hecho, Leones!
¡La asistencia regular a la escuela es esencial para el éxito académico! Animamos a las familias a establecer rutinas regulares para que los estudiantes lleguen puntualmente a la escuela todos los días y revisen las mochilas para garantizar su seguridad. ¡Gracias por su apoyo!
GUARDE LA FECHA-
¡Estamos muy emocionados por nuestra Feria Multicultural y Exposición Profesional anual de LHES! Reserva la fecha para el 12 de diciembre de 17:00 a 18:30, seguido de nuestro Concierto de Invierno a las 18:30. Nuestra Exposición Profesional se celebrará el 3 de noviembre y pronto les daremos más información.
RECORDATORIOS IMPORTANTES DE SCPS-
ENCUESTA DE PRESUPUESTO DE SCPS-
SCPS solicita la opinión de padres y familias sobre el próximo presupuesto de la división escolar de este año. Por favor, complete la encuesta aquí: Encuesta de presupuesto público del año fiscal 2027 (en inglés) o Encuesta de presupuesto público del año fiscal 2027 (español)
EVENTO ROCKOUT KNOCKOUT PARA PERSONAS SIN HOGAR -
Ven a donar artículos para nuestra Casa del Tesoro de SCPS, que beneficia a familias sin hogar de nuestra comunidad, el 3 y 4 de octubre en Walmart, Southpoint. El evento tendrá lugar de 12:00 p. m. a 4:00 p. m. el 3 de octubre y de 8:00 p. m. a 4:00 p. m. el 4 de octubre.
RESERVE LA FECHA PARA TODOS LOS ALUMNOS DE 5.º A 8.º GRADO
La Expo Educativa SCPS 4E se llevará a cabo el 30 de octubre de 5:30 p. m. a 8:00 p. m. en Courtland High School. ¡Ven y mira una muestra de nuestros programas de escuela secundaria y preparatoria!
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LAS OPERACIONES Y PROCEDIMIENTOS DE LA ESCUELA LHES 2025-2026-
**Vea el documento adjunto que describe los procedimientos escolares-Procedimientos escolares
¡AQUÍ VIENE LA APLICACIÓN DEL AUTOBÚS!
La aplicación para padres "Here Comes the Bus" para el seguimiento del autobús escolar se reactivará el miércoles 6 de agosto. Hasta esa fecha, los padres no podrán crear una nueva cuenta ni agregar nuevos estudiantes. Si tienen alguna pregunta, pueden visitar la sección de Transporte del sitio web de SCPS, donde podrán acceder a... Sitio de soporte de Here Comes the Bus.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL ACCESO A LA PROPIEDAD ESCOLAR FUERA DEL HORARIO DE ATENCIÓN
Debido a la instalación de nuestra nueva unidad modular (The Cub Cabin) en la parte trasera de nuestra propiedad y a la incorporación de nuevos programas preescolares este año, los miembros de la comunidad, estudiantes y familias ya no podrán acceder a los patios traseros de la escuela durante ni después del horario escolar. Para la seguridad de nuestro plantel, no se permitirá el paso detrás de la escuela. Gracias por su apoyo a esta medida de seguridad mientras esperamos la instalación de más cercas en la parte trasera del plantel.
TALADROS-
Nuestra escuela realiza simulacros de seguridad cada año para capacitar a los estudiantes y al personal en procedimientos de emergencia. Realizaremos simulacros de incendio, de clima severo y de encierro/intrusión varias veces durante los primeros 20 días de clases y, posteriormente, de forma continua durante todo el año. También realizaremos simulacros de autobús en septiembre y durante todo el año.