Lions in the Loop (English/Spanish)

August 8, 2025

Announcements

WELCOME BACK LIONS-

We are excited to welcome our lions back to school soon for another amazing year! It was wonderful to see so many smiling faces at our Open House event last night. Enjoy your last summer weekend, lions! We will see you next week!

*Upcoming Important Dates for LHES:

August 11th- Transition Day for all Pre-K/VPI students, Kindergarten students, and all students in our Autism Programs! Kindergarten students across the school division will participate in a soft start for school this year. Kindergarten students will be assigned a teacher for the first day of school, but will work with all teachers on transition day. Some adjustments to teacher assignments may be made after transition day as needed to ensure the best placement for all students. *Please reference the attached letter from Spotsylvania County Schools for explanations of the Kindergarten transition this year. Kindergarten Letter

*****It is important to note that we encourage all Kindergarten students to follow their regular routines starting on the first day on Aug. 11th. We have plenty of staff on hand to support Kindergarten Transition Day, so parents will not be allowed to walk students to class that day. Please be prepared to follow regular curbside drop off or bus routines. If you choose to park in the parking lot and walk your child to the front doors of the building, you will need to say “goodbye” at the front doors. This also follows our safety protocols for building access when students are at school.

August 12th- First day of school for all students!

We will welcome all of our lions back to school for the first day on Tuesday, August 12th to include Grades K-5, Pre-K/VPI, ECSE, and Autism Classes. Drop off begins at 8:25 am and the tardy bell rings at 8:45 am. Please do not drop off students prior to 8:25 am as we do not have staff on hand to greet them until 8:25 am.

HERE ARE SOME OTHER UPCOMING COMMUNITY EVENTS:

Boosterthon is coming to LHES! Students can register now online at MyBooster.com We’re thrilled for this year’s main fundraiser — Lee Hill Elem. Fun Run! Our goal is to raise $15,000 for new bleachers and playground equipment to benefit our students at Lee Hill Elementary.

Why are we excited?

Easy-to-use fundraising platform

Character-building program

Fitness celebration event for every student!

Families will gather donations through MyBooster.com by simply sharing your student’s page with friends and family. Every share makes a difference! Students will also enjoy 'Star Quest 5,' an exciting character-building adventure where they'll learn important values through space-themed figures and activities.

Key Dates:

Sign up opens at MyBooster.com – 08/07/2025
Kickoff in school – 08/21/2025
Event Day – 08/29/2025

SCPS STUFF THE BUS EVENT-

IMPORTANT INFORMATION FOR LHES SCHOOL OPERATIONS & PROCEDURES 2025-2026-

	Ready for School Our mission is for everyone to be SAFE, CONNECTED, and ENGAGED. A strong partnership between home and school is essential to reach this mission each day! Backpacks should be checked daily, especially in the morning, to ensure school documentation has been reviewed and students do not have prohibited items. Establish routines for bedtimes/wake-up times help regulate sleep. Talk about school positively and encourage excitement for learning Limit “screen” time and encourage connection times to include reading/work/game time
	BUS LOOP/PARKING PROCEDURES: Due to preschool and special program schedules, the front bus loop will be reserved for buses only on all of the days school is in session. This means no vehicles will be allowed to park and/or drop-off students between 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Visitor parking spaces and Quick-Stop Spaces (10 minutes or less) will be designated in the larger parking lot adjacent to our building. There are plenty of additional parking spots available within the larger lots. Parking may be altered for special school-wide events. Reminder: ADA/Handicap spaces are only for vehicles with proper identification.
	The school day begins at 8:45am and ends at 3:30pm We know how valuable each moment of the school day is and attendance for our students is critical. Late arrivals or early dismissals should only occur in cases of emergency. Please ensure students are able to attend school for the entire day. Students are considered tardy if they are not in the classroom by 8:45 A.M. Parent Drop Off will begin at 8:25 each day. Students will not be able to enter the building prior to that time. Please only allow your student to exit the car in the designated area with a staff member present.
	Dismissal: Transportation changes are only accepted in written form Student safety is our top priority, and for safety reasons we can only accept changes in writing. Please send in a written note or email to leehillesattendance@spotsylvania.k12.va.us, if your student has a change in afternoon transportation or is being picked up early. Students will be released only to parents, guardians, or persons officially designated in writing by the parent or guardian. Notification for changes in dismissal should be done by 2:00 p.m. After 3:10, students will not be dismissed from the office. Please go to Parent Pick-up/Curbside line if you are picking up your child after the 3:10 time.
	Clinic Reminders: All medicine, to include herbal and over the counter medicine (cough drops, allergy medication, eye drops etc) must be delivered to the school nurse or principal in the original unopened container by the parent/guardian. All medicine must have a written doctor's order and must be administered in the school clinic. When a child is sick and/or reports he/she will not be able to participate comfortably in classroom activities or could potentially spread a contagious disease, he/she should be kept home. If you are unsure if your child may come to school, please contact the school nurse prior to sending to school.
	Outside Food Deliveries: Outside deliveries, including food vendor deliveries, cannot be accepted for students. Parent visitors during lunchtime may only provide outside food for their own child. As part of our safety plan, outside food may not be distributed to any other student.
	Celebrations: Each year, across our elementary sites, feedback from staff and parents is mixed with regard to outside food and treats. We are aware that this is a sensitive subject. We will continue to celebrate student birthdays as a school-wide community, however, should you choose to provide birthday treats to classmates, these goodies must be non-edible. Cupcakes, candy, and/or any other edible food items will not be allowed. Please refrain from leaving/sending balloons, and candles. These items, as well as floral arrangements are not allowed on school buses. Specific, school-wide celebrations will continue with other guidance and forward planning for a safe, healthy event. Birthday Invitations: Invitations for individual parties need to be delivered outside of school. Teachers and staff are *not permitted* to hand out invitations. A school directory will be accessible soon.
	Cell Phones: Students may not access cell phones or smartwatches during the school day while on school property including buses. Electronic devices should remain at home. If a student has a cell phone, it must remain off and in their backpack. Please refrain from any cell phone and smartwatch communication use in the building or on the bus. Taking pictures or video in the school setting or on the school bus is not permitted.

HERE COMES THE BUS APP-

The Here Comes the Bus parent app for school bus tracking will be reactivated on Wednesday, August 6th. Until that day, parents will not be able to create a new account or add a new student. If parents have any questions, please visit the Transportation section of the SCPS website, where they can access the Here Comes the Bus support site.

CURBSIDE REMINDERS FOR OUR PARENT LOOP-

We want to take time to remind all parents using the parent loop about our curbside safety rules. New numbers are issued each year for students using curbside for dismissal. Families can sign up for curbside numbers during our Open House on August 7th or in the front office. Please remember that curbside drop off times are from 8:25-8:45 am each morning. We ask parents to remain in their vehicles to keep the line moving. Students should be ready to exit with their backpacks ready when vehicles reach the cone zone. Parents should not get out of their vehicles during morning drop off or afternoon pickup times. It is important to follow the directions of our staff working in the curbside loop and keep the line moving. Thank you for your cooperation! We want to make sure our lions are safe during arrivals and departures in the parent loop!

UPDATE ON ACCESSING SCHOOL PROPERTY AFTER HOURS-

Due to the installation of our new modular unit (The Cub Cabin) in the back of our property and the addition of new preschool programs this year, community members, students, or families are no longer allowed to access the back playgrounds behind the school during or after school hours. For the safety and security of our school grounds, there will be no loitering allowed behind the school. Thank you for your support of this safety measure as we await the installation of more fencing along the back of our school grounds.

PTO UPDATE-

The LHES PTO made a difficult decision this summer to dissolve the organization due to an inadequate amount of parents willing to take on active board member roles. All money from the PTO was donated back to the school and is being used to support all students and staff at LHES. The school will continue family engagement events and traditions and will seek out volunteers to help with all school sponsored events. As a result, the PTO Facebook Page will transition to a new school sponsored Facebook and Instagram Page in the near future. Limited information will be posted to the PTO Facebook Page as we work to transition to a new page. We will share more updates for following LHES on social media in the near future. In the meantime, check out our LHES School Website that is linked to the official SCPS website.

FOOD SERVICE INFORMATION AND BIRTHDAY CELEBRATION REGULATIONS-

*Breakfast and lunch will be provided to all students free of charge for the 25-26 school year. Students may also choose to pack lunch. Menus can be found online at this link: https://spotsylvaniak12.nutrislice.com/menus-eula

We have the same food vendor servicing Spotsylvania Schools this year, but the birthday celebrations practice remains the same. The explanation can be found on page 15 in the Student Handbook which can be accessed digitally on the county website. One important item to note coming from the entire school division is the following:

In SCPS elementary schools, we work hard to ensure that students’ minds and bodies are ready for learning each day. In addition to the hard work our teachers and staff do every day to prepare students for success in the classroom, we also work to encourage healthy eating and physical activity, leading them to lifelong success. We understand that celebrating students is very important and we are committed to recognizing students in healthy and safe ways.

Like many other schools, we have many students who suffer from life-threatening allergies. According to the Centers for Disease Control (2011), allergies have increased more than 20% among American children since the mid-1990s. Childhood obesity has tripled over the past 20 years. As a school community, we must do all we can to lessen the chances of an allergic incident happening and must work diligently to keep our students safe.

Each year, across our elementary sites, feedback from staff and parents is mixed with regard to outside food and treats. We are aware that this is a sensitive subject. We will continue to celebrate student birthdays as a school-wide community, however, should you choose to provide birthday treats to classmates, these goodies must be non-edible. Cupcakes, candy, and/or any other edible food items will not be allowed. Your school will reach out with specific, non-food alternative ways you can use to recognize your child’s birthday at school. Specific, school-wide celebrations will continue with other guidance and forward planning for a safe, healthy event.

DRILLS-

Our school practices safety drills each year in order to train students and staff on emergency procedures. We will be practicing fire drills, severe weather drills, and lockdown/intruder drills several times within the first 20 days of school and then continuously throughout the year. We will also practice bus drills in September and throughout the year.

8 de agosto de 2025

Anuncios

BIENVENIDOS DE NUEVO LEONES-

¡Nos emociona dar la bienvenida a nuestros leones de regreso a la escuela para otro año increíble! Fue maravilloso ver tantas caras sonrientes en nuestra jornada de puertas abiertas anoche. ¡Disfruten su último fin de semana de verano, leones! ¡Nos vemos la próxima semana!

*Próximas fechas importantes para LHES:

11 de agosto-¡Día de Transición para todos los estudiantes de Preescolar/VPI, Kindergarten y todos los estudiantes de nuestros Programas de Autismo! Este año, los estudiantes de Kindergarten de toda la división escolar participarán en un inicio de clases gradual. Se les asignará un maestro el primer día de clases, pero trabajarán con todos los maestros el día de transición. Se podrán realizar algunos ajustes en la asignación de maestros después del día de transición, según sea necesario, para asegurar la mejor colocación para todos los estudiantes. *Consulte la carta adjunta de las Escuelas del Condado de Spotsylvania para obtener explicaciones sobre la transición a Kindergarten de este año.Carta de jardín de infancia

*****Es importante tener en cuenta que animamos a todos los alumnos de kínder a seguir sus rutinas habituales a partir del primer día, el 11 de agosto. Contamos con un amplio personal disponible para apoyar el Día de Transición a Kínder, por lo que no se permitirá que los padres acompañen a sus hijos a clase ese día. Por favor, prepárense para seguir las rutinas habituales de recogida en la acera o del autobús. Si deciden estacionarse en el estacionamiento y acompañar a su hijo hasta la puerta principal del edificio, deberán despedirse en la puerta principal. Esto también cumple con nuestros protocolos de seguridad para el acceso al edificio cuando los alumnos están en la escuela.

12 de agosto-¡Primer día de clases para todos los estudiantes!

Daremos la bienvenida a todos nuestros leones a la escuela el martes 12 de agosto, incluyendo a los alumnos de kínder a 5.º grado, Preescolar/VPI, ECSE y Autismo. La entrada comienza a las 8:25 a. m. y el timbre de llegada tarde suena a las 8:45 a. m. Por favor, no deje a los alumnos antes de las 8:25 a. m., ya que no tendremos personal disponible para recibirlos hasta esa hora.

AQUÍ HAY ALGUNOS OTROS PRÓXIMOS EVENTOS COMUNITARIOS:

¡Boosterthon llega a LHES! Los estudiantes pueden inscribirse ahora en línea enMyBooster.com Estamos entusiasmados con la principal recaudación de fondos de este año: ¡la Carrera Popular de la Escuela Primaria Lee Hill! Nuestro objetivo es recaudar $15,000 para nuevas gradas y juegos infantiles en beneficio de nuestros estudiantes de la Escuela Primaria Lee Hill.

¿Por qué estamos emocionados?

Plataforma de recaudación de fondos fácil de usar

Programa de formación del carácter

¡Evento de celebración de fitness para todos los estudiantes!

Las familias recolectarán donaciones a través deMyBooster.comSimplemente compartiendo la página de tu estudiante con amigos y familiares. ¡Cada publicación cuenta! Los estudiantes también disfrutarán de "Star Quest 5", una emocionante aventura para desarrollar personajes donde aprenderán valores importantes a través de figuras y actividades con temática espacial.

Fechas clave:

La inscripción se abre enMyBooster.com– 08/07/2025
Inicio de clases – 21/08/2025
Día del evento – 29/08/2025

EVENTO SCPS STUFF THE BUS -

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LAS OPERACIONES Y PROCEDIMIENTOS ESCOLARES DE LHES 2025-2026-

	Listo para la escuela Nuestra misión es que todos estén SEGUROS, CONECTADOS y COMPROMETIDOS. Una sólida colaboración. ¡Entre casa y la escuela es esencial para alcanzar esta misión cada día! Las mochilas deben revisarse diariamente, especialmente por la mañana, Para garantizar que se haya revisado la documentación escolar y que los estudiantes No tener artículos prohibidos. Establecer rutinas para las horas de acostarse y despertarse ayuda a regular el sueño. Hablar de la escuela de forma positiva y fomentar el entusiasmo por aprender. Limite el tiempo frente a la pantalla y fomente los tiempos de conexión que incluyan lectura, trabajo y juegos.
	PROCEDIMIENTOS DE ESTACIONAMIENTO/CIRCUITO DE AUTOBUSES: Debido a los horarios de preescolar y programas especiales, laEl circuito frontal de autobuses estará reservado únicamente para autobuses.durante todos los días que hay clases en la escuela. Esto significa que no se permitirá que ningún vehículo estacione y/o deje a los estudiantes entre 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Plazas de aparcamiento para visitantes y espacios de parada rápida(10 minutos o menos)Se asignará un lugar en el estacionamiento más grande, junto a nuestro edificio. Hay muchos lugares de estacionamiento adicionales disponibles en los estacionamientos más grandes. El estacionamiento puede modificarse para eventos especiales de toda la escuela. Recordatorio: Los espacios ADA/para discapacitados son solo para vehículos con identificación adecuada.
	La jornada escolar comienza a las 8:45 am y termina a las 3:30 pm. Sabemos lo valioso que es cada momento de la jornada escolar y la asistencia de nuestros estudiantes es fundamental. Las llegadas tarde o las salidas anticipadas solo deben ocurrir en casos de emergencia. Por favor, asegúrese de que los estudiantes puedan asistir a la escuela durante todo el día. Se considera que un estudiante llega tarde si no está en el aula a las 8:45 a. m. La entrega de padres comenzará a las 8:25 todos los días. Los estudiantes no podrán entrar al edificio antes de esa hora. Por favor, permita que su estudiante salga del automóvil únicamente en el área designada y con un miembro del personal presente.
	Despido: Los cambios de transporte solo se aceptan por escrito. La seguridad de los estudiantes es nuestra máxima prioridad y, por razones de seguridad, solo podemos aceptar cambios por escrito. Por favor envíe una nota escrita o un correo electrónico aleehillesattendance@spotsylvania.k12.va.usSi su estudiante tiene un cambio en el transporte de la tarde o lo recogen antes de hora, solo se entregarán los estudiantes a sus padres, tutores o personas designadas oficialmente por escrito por ellos. La notificación de cambios en el despido deberá realizarse antes de las 2:00 p.m. Después de las 3:10, no se permitirá la salida de los estudiantes de la oficina. Por favor, diríjase a la fila de recogida para padres/acera si va a recoger a su hijo después de las 3:10.
	Recordatorios de la clínica: Todos los medicamentos, incluyendo los de hierbas y los de venta libre (pastillas para la tos, medicamentos para la alergia, gotas para los ojos, etc.), deben ser entregados por el padre/tutor a la enfermera o al director de la escuela en su envase original sin abrir. Todos los medicamentos deben contar con una receta médica escrita y deben administrarse en la clínica escolar. Cuando un niño está enfermo y/o informa que no podrá participar Si su hijo/a no se siente cómodo/a en las actividades del aula o podría propagar una enfermedad contagiosa, deberá quedarse en casa. Si no está seguro/a de si puede asistir a la escuela, comuníquese con la enfermera escolar antes de enviarlo/a.
	Entregas de comida al aire libre: No se aceptan entregas externas, ni siquiera de vendedores de comida, para los estudiantes. Los padres que visiten la escuela durante el almuerzo solo podrán llevar comida externa a sus hijos. Como parte de nuestro plan de seguridad, no se puede distribuir comida externa a ningún otro estudiante.
	Celebraciones: Cada año, en nuestras escuelas primarias, los comentarios del personal y los padres son diversos con respecto a la comida y las golosinas que se ofrecen fuera de la escuela. Somos conscientes de que este es un tema delicado. Seguiremos celebrando los cumpleaños de los estudiantes como comunidad escolar; sin embargo, si deciden ofrecer golosinas de cumpleaños a sus compañeros, estos...Las golosinas no deben ser comestiblesNo se permitirán cupcakes, dulces ni ningún otro alimento comestible. Por favor, absténgase de dejar o enviar globos y velas. Estos artículos, así como los arreglos florales, no están permitidos en los autobuses escolares. Las celebraciones escolares específicas continuarán con otras directrices y planificación para un evento seguro y saludable. Invitaciones de cumpleaños: Las invitaciones para fiestas individuales deben entregarseafuerade la escuela. Los maestros y el personal sonno permitidoPara repartir invitaciones. Pronto estará disponible un directorio escolar.
	Teléfonos celulares: Los estudiantes no pueden acceder a teléfonos celulares o relojes inteligentes durante el día escolar mientras se encuentren en la propiedad escolar, incluidos los autobuses. Los dispositivos electrónicos deben permanecer en casa. Si un estudiante tiene un celular, debe permanecer apagado y en su mochila. Por favor, absténgase de usar el celular o el reloj inteligente en el edificio o en el autobús. No se permite tomar fotos ni videos en el entorno escolar ni en el autobús escolar.

¡AQUÍ VIENE LA APLICACIÓN DEL AUTOBÚS!

La aplicación para padres "Here Comes the Bus" para el seguimiento del autobús escolar se reactivará el miércoles 6 de agosto. Hasta esa fecha, los padres no podrán crear una nueva cuenta ni agregar a un nuevo estudiante. Si tienen alguna pregunta, pueden visitar la sección de Transporte del sitio web de SCPS, donde podrán acceder a... Sitio de soporte de Here Comes the Bus.

RECORDATORIOS EN LA ACERA PARA NUESTRO CIRCUITO DE PADRES

Queremos recordarles a todos los padres que usan el circuito parental nuestras reglas de seguridad para la salida en la acera. Cada año, se emiten nuevos números para los estudiantes que usan el circuito parental para la salida. Las familias pueden inscribirse para obtener un número para la salida en la acera durante nuestra jornada de puertas abiertas el 7 de agosto o en la oficina principal. Recuerden que el horario para dejar a los niños en la acera es de 8:25 a 8:45 a. m. todas las mañanas. Les pedimos a los padres que permanezcan en sus vehículos para mantener la fila en movimiento. Los estudiantes deben estar listos para salir con sus mochilas listas cuando los vehículos lleguen a la zona de conos. Los padres no deben bajarse de sus vehículos durante las horas de entrada y salida de la mañana ni de recogida de la tarde. Es importante seguir las instrucciones de nuestro personal que trabaja en el circuito parental y mantener la fila en movimiento. ¡Gracias por su cooperación! Queremos asegurarnos de que nuestros leones estén seguros durante las llegadas y salidas en el circuito parental.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL ACCESO A LA PROPIEDAD ESCOLAR FUERA DEL HORARIO DE ATENCIÓN

Debido a la instalación de nuestra nueva unidad modular (La Cabaña del Cub) en la parte trasera de nuestra propiedad y a la incorporación de nuevos programas preescolares este año, los miembros de la comunidad, estudiantes y familias ya no podrán acceder a los patios traseros de la escuela durante ni después del horario escolar. Para la seguridad de nuestro plantel, no se permitirá el paso detrás de la escuela. Gracias por su apoyo a esta medida de seguridad mientras esperamos la instalación de más cercas en la parte trasera del plantel.

ACTUALIZACIÓN DE PTO-

La Asociación de Padres y Maestros (PTO) de LHES tomó la difícil decisión este verano de disolver la organización debido a la escasez de padres dispuestos a participar activamente en la junta directiva. Todo el dinero recaudado por la PTO se donó a la escuela y se está utilizando para apoyar a todos los estudiantes y el personal de LHES. La escuela continuará con los eventos y tradiciones de participación familiar y buscará voluntarios para ayudar con todos los eventos patrocinados por la escuela. Como resultado, la página de Facebook de la PTO se convertirá próximamente en una nueva página de Facebook e Instagram patrocinada por la escuela. Se publicará información limitada en la página de Facebook de la PTO mientras trabajamos en la transición a la nueva página. Próximamente compartiremos más novedades para quienes sigan a LHES en redes sociales. Mientras tanto, consulten el sitio web de la escuela LHES, que está vinculado al sitio web oficial de SCPS.

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS DE ALIMENTOS Y REGLAMENTO PARA CELEBRACIONES DE CUMPLEAÑOS-

*Se proporcionará desayuno y almuerzo a todos los estudiantes.gratisPara el curso escolar 25-26. Los estudiantes también pueden optar por llevar su almuerzo. Los menús se pueden encontrar en línea en este enlace: https://spotsylvaniak12.nutrislice.com/menus-eula

Este año, contamos con el mismo proveedor de comida para las escuelas de Spotsylvania, pero la práctica de celebrar los cumpleaños sigue siendo la misma. La explicación se encuentra en la página 15 del Manual del Estudiante, al que se puede acceder digitalmente en el sitio web del condado.Un punto importante a destacar proveniente de toda la división escolar es el siguiente:

En las escuelas primarias de SCPS, nos esforzamos por asegurar que los estudiantes estén preparados física y mentalmente para el aprendizaje diario. Además del esfuerzo diario que nuestros maestros y personal realizan para preparar a los estudiantes para el éxito en el aula, también nos esforzamos por fomentar una alimentación saludable y la actividad física, lo que les permite alcanzar el éxito a lo largo de su vida. Entendemos que celebrar a los estudiantes es fundamental y nos comprometemos a reconocerlos de forma saludable y segura.

Al igual que muchas otras escuelas, tenemos muchos estudiantes que padecen alergias potencialmente mortales. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (2011), las alergias han aumentado más de un 20 % entre los niños estadounidenses desde mediados de la década de 1990. La obesidad infantil se ha triplicado en los últimos 20 años. Como comunidad escolar, debemos hacer todo lo posible para reducir la probabilidad de que se produzca un incidente alérgico y trabajar con diligencia para mantener la seguridad de nuestros estudiantes.

Cada año, en nuestras escuelas primarias, el personal y los padres reciben opiniones contradictorias sobre la comida y las golosinas que se ofrecen fuera de casa. Somos conscientes de que este es un tema delicado.Continuaremos celebrando los cumpleaños de los estudiantes como comunidad escolar, sin embargo, si decide proporcionar golosinas de cumpleaños a los compañeros de clase, estas golosinas no deben ser comestibles.No se permitirán cupcakes, dulces ni ningún otro alimento comestible. Su escuela les ofrecerá alternativas específicas, sin alimentos, para celebrar el cumpleaños de su hijo/a en la escuela. Las celebraciones escolares específicas continuarán con otras directrices y planificación para un evento seguro y saludable.

TALADROS-

Nuestra escuela realiza simulacros de seguridad cada año para capacitar a los estudiantes y al personal en procedimientos de emergencia. Realizaremos simulacros de incendio, de clima severo y de encierro/intrusión varias veces durante los primeros 20 días de clases y, posteriormente, de forma continua durante todo el año. También realizaremos simulacros de autobús en septiembre y durante todo el año.