Lions in the Loop (English/Spanish)

May 16, 2025


Announcements

ONE MORE WEEK OF SCHOOL-

Summer vacation is almost here!  Our lions have been working hard to wrap up another amazing school year with lots of accomplishments.  Please see the dates below for classroom awards next week.  Our 5th graders will be honored at their special promotion ceremony on Monday, May 19th at 6:00 pm at Massaponax High School in the auditorium.  *See the 5th grade flyer for more information.5th grade info

  1. Cell Phones: 

Students may not access cell phones during the school day while on school property including buses.

Electronic devices should remain at home.  If a student has a cell phone, it must remain off and in their backpack.  Please refrain from any cell phone and smartwatch communication use in the building or on the bus.  Taking pictures or video in the school setting or on the school bus is not permitted.

CURBSIDE REMINDERS FOR OUR PARENT LOOP-

We want to take time to remind all parents using the parent loop about our curbside safety rules. New numbers are issued each year for students using curbside for dismissal.  Families can sign up for curbside numbers during our Open House on August 8th.   Please remember that curbside drop off times are from 8:25-8:45 am each morning.  We ask parents to remain in their vehicles to keep the line moving.  Students should be ready to exit with their backpacks ready when vehicles reach the cone zone.  Parents should not get out of their vehicles  during morning drop off or afternoon pickup times.  It is important to follow the directions of our staff working in the curbside loop and keep the line moving.  Thank you for your cooperation!  We want to make sure our lions are safe during arrivals and departures in the parent loop!

LION NATION DIRECTORY-

Our schools do not distribute birthday invitations, but if you would like to share your information with others, we have a student directory that is optional.  We are making a LHES School Directory. This is OPTIONAL. If you would like make your information available to other LHES parents, please fill out the information below. A directory will be created and shared with only those parents/guardians listed within the directory. Adherence to technology use/conduct guidelines within our SCPS Parent/Student Handbook are to be upheld. 

Here is the link:

https://forms.gle/jU1vyZ6M91fpLAbB8

DRILLS-

Our school practices safety drills each year in order to train students and staff on emergency procedures.  We will be practicing fire drills, severe weather drills, and lockdown/intruder drills several times within the first 20 days of school and then continuously throughout the year. We will also practice bus drills in September and throughout the year. 

HERE COMES THE BUS APP-

SCPS has an app that you can download to track your child’s bus.  Please visit the Transportation section of the SCPS website,  sign up, and find support there, including the two school codes.

https://www.spotsylvania.k12.va.us/page/transportation


16 de mayo de 2025


Anuncios

UNA SEMANA MÁS DE CLASES-

¡Ya casi llegan las vacaciones de verano! Nuestros Leones se han esforzado mucho para culminar otro año escolar increíble con muchos logros. Consulten las fechas a continuación para la entrega de premios a los alumnos de la próxima semana. Nuestros alumnos de 5.º grado serán homenajeados en su ceremonia especial de graduación el lunes 19 de mayo a las 18:00 h en el auditorio de la Escuela Preparatoria Massaponax. *Consulten el folleto de 5.º grado para más información.Información de quinto grado

  1. Teléfonos celulares:

Los estudiantes no pueden acceder a teléfonos celulares durante el día escolar mientras se encuentren en la propiedad escolar, incluidos los autobuses.

Los dispositivos electrónicos deben permanecer en casa. Si un estudiante tiene un celular, debe permanecer apagado y en su mochila. Por favor, absténgase de usar el celular o el reloj inteligente en el edificio o en el autobús. No se permite tomar fotos ni videos en el entorno escolar ni en el autobús escolar.

RECORDATORIOS EN LA ACERA PARA NUESTRO CIRCUITO DE PADRES

Queremos recordarles a todos los padres que usan el circuito parental nuestras reglas de seguridad para la salida en la acera. Cada año, se emiten nuevos números para los estudiantes que usan el circuito parental para la salida. Las familias pueden inscribirse para obtener números para la salida en la acera durante nuestra jornada de puertas abiertas el 8 de agosto. Recuerden que el horario para dejar a los niños en la acera es de 8:25 a 8:45 a. m. todas las mañanas. Les pedimos a los padres que permanezcan en sus vehículos para mantener la fila en movimiento. Los estudiantes deben estar listos para salir con sus mochilas listas cuando los vehículos lleguen a la zona de conos. Los padres no deben bajarse de sus vehículos durante las horas de entrada y salida de la mañana ni de recogida de la tarde. Es importante seguir las instrucciones de nuestro personal que trabaja en el circuito parental y mantener la fila en movimiento. ¡Gracias por su cooperación! Queremos asegurarnos de que nuestros leones estén seguros durante las llegadas y salidas en el circuito parental.

DIRECTORIO DE LA NACIÓN LEÓN-

Nuestras escuelas no distribuyen invitaciones de cumpleaños, pero si desea compartir su información, contamos con un directorio estudiantil opcional. Estamos creando un Directorio Escolar de LHES. Este es OPCIONAL. Si desea que su información esté disponible para otros padres de LHES, complete la información a continuación. Se creará un directorio y se compartirá únicamente con los padres/tutores que figuren en él. Se debe cumplir con las pautas de uso y conducta de la tecnología incluidas en nuestro Manual para Padres/Estudiantes de SCPS.

Aquí está el enlace:

https://forms.gle/jU1vyZ6M91fpLAbB8

TALADROS-

Nuestra escuela realiza simulacros de seguridad cada año para capacitar a los estudiantes y al personal en procedimientos de emergencia. Realizaremos simulacros de incendio, de clima severo y de encierro/intrusión varias veces durante los primeros 20 días de clases y, posteriormente, de forma continua durante todo el año. También realizaremos simulacros de autobús en septiembre y durante todo el año.

¡AQUÍ VIENE LA APLICACIÓN DEL AUTOBÚS!

SCPS tiene una aplicación que puedes descargar para rastrear el autobús de tu hijo.Visite la sección de Transporte del sitio web de SCPS, regístrese y encontrará apoyo allí, incluidos los dos códigos escolares.

https://www.spotsylvania.k12.va.us/page/transportation