January 24, 2025
Announcements:
STAY WARM LION NATION-
It was a busy week inside of Lee Hill Elementary this week! Our lions continued learning and growing despite the cold weather. Parents, please be sure students are dressed appropriately for the weather. Label those hats, gloves, and coats with names and be sure to check the Lost and Found for missing items.
CONSTRUCTION CONTINUES AT LHES-
Construction on our office renovation is in full swing! Please remember to refrain from parking in the bus loop during school hours from 8:00 am to 5:00 pm. We ask for your understanding and flexibility as we undergo this construction project. Please be on the lookout for signs when you visit. Also, remember that if you plan to pick up your child for early release from school, we need this done by 3:10 pm. Send all transportation changes to the LHES Attendance Email. See more information listed below. Thank you for your cooperation!
WIDA ACCESS TESTING FOR EL STUDENTS WILL BEGIN SOON-
WIDA ACCESS Test Notification
All English Language Learners (ELLs) in Virginia are required to take the WIDA ACCESS test annually to assess their English language proficiency. This assessment evaluates progress and proficiency in the four language domains: Listening, Reading, Speaking, and Writing.
If your student is an ELL, they will participate in this important evaluation. The testing period is scheduled for January 21 – March 5.
Should you have any questions or concerns about the WIDA ACCESS test, please feel free to contact your student's ESOL teacher or the school’s testing coordinator.
Thank you for your continued support of your student's education.
INFO FOR PARENTS OF 3RD-5TH GRADERS-
Dear Parents and Guardians,
The Virginia Department of Education (VDOE) is providing information to families regarding student historical performance on Standards of Learning (SOL) assessments. This report, called the Student Assessment Summary, contains your student’s SOL testing history up to Spring 2024.
If your student attended Spotsylvania County Schools before October 2024, their Student Assessment Summary is available digitally for your review in ParentVue. To access the report please log into ParentVue, then select the Documents option on the bottom left side of the home screen. If your student enrolled in Spotsylvania County Schools after VDOE enrollment data was collected in October 2024, please contact the previous school district for the report.
Attached to this email is a letter from Dr. Coons, the Superintendent of Public Education for Virginia, introducing the report as well as a list of Frequently Asked Questions issued by the VDOE. VVAAS Letter to Parents
In addition to the Student Assessment Summary, you can review your student’s STAR (grades 4 - 8) and iReady (grades 3 - 8) results from this school year in ParentVue. These reports can be found in the Documents option.
If you need assistance accessing ParentVue or translating the reports, please contact your student's school.
Sincerely,
Spotsylvania County Public Schools
INFO FOR PARENTS OF 3RD GRADERS-
Dear 3rd Grade Families:
The Virginia Department of Education continues to use the VA Parent Portal as a method for you to receive your student’s Virginia Assessment Program test results.
The Virginia Assessment Parent Portal, located at https://va-results.pearsonaccessnext.com, is a web-based portal where you will create a user account and gain access to your student’s test results for certain statewide assessments. Results from the Fall and Winter Grades 3 Reading Growth Assessments are now available. Spring 2025 SOL test results can be found in this portal later this school year.
You will be able to review the Student Detail by Question (SDBQ) report for each test and, in most cases, you will be able to view a personalized video about the SDBQ report for your student. This video provides an overview of the SDBQ report, explains specific details from your student’s SDBQ report, and directs you to resources on the Virginia Department of Education’s website (Parent & Caregiver Resources for Virginia Assessments) to assist with your student’s academic needs.
To create your Virginia Assessment Parent Portal account, follow the instructions in the Parent Portal User’s Guide. Once your account has been created and activated, you will use your student’s first name, last name, date of birth, and a Claim Code to add the test results to your account. Your student’s Claim Code can be found online in ParentVue on the Student Info tab at the bottom. If using the ParentVue app, click the Additional Information link on the Student Info tab.
Additional information for families on Virginia state assessments can be found at https://www.doe.virginia.gov/parents-students/parent-resources/assessment.
We are pleased to have this opportunity to communicate information about your student’s test results on the Growth Assessments and SOL tests this year. If you have questions about accessing the Virginia Assessment Parent Portal or your student’s test results, please contact your school’s testing coordinator.
Sincerely,
Spotsylvania County Public Schools
SAVE THE DATE FOR KINDERGARTEN REGISTRATION DAY-
We are inviting families of rising Kindergarteners to our Spring Kindergarten Registration Day on March 5th from 2:00 pm to 6:00 pm. Please see the attached flyers for more information.K Flyer Spanish Flyer
PARENTVUE INFO-
Here is a link to a document that can be shared with your school community on accessing standard grades in ParentVue. ParentVUE for Standards Based Instructions
ATTENDANCE MATTERS-
We have been working hard at decreasing our chronic absenteeism rate. Thank you to all families who help us in our mission to have our students attend school regularly!
*Upcoming Important Dates for LHES:
**Each Friday is LHES Spirit Day to wear school colors of blue and white. Special House Day Fridays are noted once a month for House Colors.
February 3rd-7th- School Counselor Appreciation Week, Heart Month Begins
February 7th- House Meeting Day, Wear House Colors!
February 9th-14th- Kindness Week
February 14th- Valentines Day (We know classes enjoy celebrating kindness with Valentines. However, please remember that the school cannot accept edible treats or candy to pass out. Please only send in nonedible items to share.)
February 17th- Student Holiday/Teacher Workday, School is closed for students.
******************************************************************************************************************
*IMPORTANT INFORMATION FOR LHES SCHOOL OPERATIONS & PROCEDURES 2024-2025-
**NEW BUS LOOP/PARKING PROCEDURES:
In preparation for our upcoming office renovation and construction, the front bus loop will be reserved for buses only on all of the days school is in session.
This means no vehicles will be allowed to park and/or drop-off students between
8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Visitor parking spaces and Quick-Stop Spaces (10 minutes or less) will be designated in the larger parking lot adjacent to our building. There are plenty of additional parking spots available within the larger lots.
Parking may be altered for special school-wide events pending construction updates.
Reminder: ADA/Handicap spaces are only for vehicles with proper identification.
The school day begins at 8:45am and ends at 3:30pm
We know how valuable each moment of the school day is and attendance for our students is critical. Late arrivals or early dismissals should only occur in cases of emergency. Please ensure students are able to attend school for the entire day. Students are considered tardy if they are not in the classroom by 8:45 A.M.
Parent Drop Off will begin at 8:25 each day. Students will not be able to enter the building prior to that time.
Please only allow your student to exit the car in the designated area with a staff member present.
Dismissal: Transportation changes are only accepted in written form
Student safety is our top priority, and for safety reasons we can only accept changes in writing.
Please send in a written note or email to leehillesattendance@spotsylvania.k12.va.us, if your student has a change in afternoon transportation or is being picked up early. Students will be released only to parents, guardians, or persons officially designated in writing by the parent or guardian.
Notification for changes in dismissal should be done by 2:00 p.m.
After 3:10, students will not be dismissed from the office. Please go to Parent Pick-up/Curbside line if you are picking up after this time.
Clinic Reminders:
All medicine, to include herbal and over the counter medicine (cough drops, allergy medication, eye drops etc) must be delivered to the school nurse or principal in the original unopened container by the parent/guardian. All medicine must have a written doctor's order and must be administered in the school clinic.
When a child is sick and/or reports he/she will not be able to participate
comfortably in classroom activities or could potentially spread a contagious disease, he/she should be kept home. If you are unsure if your child may come to school, please contact the school nurse prior to sending to school.
Outside Food Deliveries:
Outside deliveries, including food vendor deliveries, cannot be accepted for students. Parent visitors during lunchtime may only provide outside food for their own child. As part of our safety plan, outside food may not be distributed to any other student.
Cell Phones:
Students may not access cell phones during the school day while on school property including buses.
Electronic devices should remain at home. If a student has a cell phone, it must remain off and in their backpack. Please refrain from any cell phone and smartwatch communication use in the building or on the bus. Taking pictures or video in the school setting or on the school bus is not permitted.
CURBSIDE REMINDERS FOR OUR PARENT LOOP-
We want to take time to remind all parents using the parent loop about our curbside safety rules. New numbers are issued each year for students using curbside for dismissal. Families can sign up for curbside numbers during our Open House on August 8th. Please remember that curbside drop off times are from 8:25-8:45 am each morning. We ask parents to remain in their vehicles to keep the line moving. Students should be ready to exit with their backpacks ready when vehicles reach the cone zone. Parents should not get out of their vehicles during morning drop off or afternoon pickup times. It is important to follow the directions of our staff working in the curbside loop and keep the line moving. Thank you for your cooperation! We want to make sure our lions are safe during arrivals and departures in the parent loop!
LION NATION DIRECTORY-
Our schools do not distribute birthday invitations, but if you would like to share your information with others, we have a student directory that is optional. We are making a LHES School Directory. This is OPTIONAL. If you would like make your information available to other LHES parents, please fill out the information below. A directory will be created and shared with only those parents/guardians listed within the directory. Adherence to technology use/conduct guidelines within our SCPS Parent/Student Handbook are to be upheld.
Here is the link:
https://forms.gle/jU1vyZ6M91fpLAbB8
DRILLS-
Our school practices safety drills each year in order to train students and staff on emergency procedures. We will be practicing fire drills, severe weather drills, and lockdown/intruder drills several times within the first 20 days of school and then continuously throughout the year. We will also practice bus drills in September and throughout the year.
HERE COMES THE BUS APP-
SCPS has an app that you can download to track your child’s bus. Please visit the Transportation section of the SCPS website, sign up, and find support there, including the two school codes.
https://www.spotsylvania.k12.va.us/page/transportation
24 de enero de 2025
Anuncios:
MANTÉNGASE CALIENTE NACIÓN LEÓN-
¡Fue una semana muy ocupada dentro de la Primaria Lee Hill esta semana! Nuestros leones continuaron aprendiendo y creciendo a pesar del frío. Padres, asegúrese de que los estudiantes estén vestidos apropiadamente para el clima. Etiquete esos sombreros, guantes y abrigos con nombres y asegúrese de revisar los objetos perdidos y encontrados en busca de artículos faltantes.
LA CONSTRUCCIÓN CONTINÚA EN ELLOS-
¡La construcción de la renovación de nuestra oficina está en pleno apogeo! Recuerde abstenerse de estacionarse en el circuito de autobuses durante el horario escolar de 8:00 am a 5:00 pm. Le pedimos su comprensión y flexibilidad mientras llevamos a cabo este proyecto de construcción. Esté atento a las señales cuando visite. Además, recuerde que si planea recoger a su hijo para salir temprano de la escuela, necesitamos hacerlo antes de las 3:10 pm. Envíe todos los cambios de transporte al correo electrónico de asistencia de LHES. Vea más información a continuación. ¡Gracias por su cooperación!
LAS PRUEBAS DE ACCESO DE WIDA PARA ESTUDIANTES EL COMENZARAN PRONTO
Notificación de prueba WIDA ACCESS
Todos los estudiantes del idioma inglés (ELL) en Virginia deben realizar el examen WIDA ACCESS anualmente para evaluar su dominio del idioma inglés. Esta evaluación evalúa el progreso y el dominio en los cuatro dominios del idioma: Escuchar, leer, hablar y escribir.
Si su estudiante es ELL, participará en esta importante evaluación. El periodo de prueba está previsto para 21 de enero – 5 de marzo.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el examen WIDA ACCESS, no dude en comunicarse con el maestro de ESOL de su estudiante o con el coordinador de exámenes de la escuela.
Gracias por su continuo apoyo a la educación de sus estudiantes.
INFORMACIÓN PARA PADRES DE 3º A 5º GRADO-
Estimados padres y tutores,
El Departamento de Educación de Virginia (VDOE) proporciona información a las familias sobre los estudiantes histórico desempeño en las evaluaciones de Estándares de Aprendizaje (SOL). Este informe, llamado Resumen de evaluación del estudiante, contiene el historial de pruebas SOL de su estudiante hasta Primavera 2024.
Si su estudiante asistió a las escuelas del condado de Spotsylvania antes de octubre de 2024, su Resumen de evaluación estudiantil está disponible digitalmente para su revisión en ParentVue. Para acceder al informe por favor inicie sesión en ParentVuey luego seleccione el Opción de documentos en la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio. Si su estudiante se inscribió en las escuelas del condado de Spotsylvania después de que se recopilaron los datos de inscripción del VDOE en octubre de 2024, comuníquese con el distrito escolar anterior para obtener el informe.
Adjunto a este correo electrónico hay una carta del Dr. Coons, Superintendente de Educación Pública de Virginia, en la que presenta el informe, así como una lista de preguntas frecuentes publicadas por el VDOE. Carta de VVAAS a los padres
Además del Resumen de evaluación del estudiante, puede revisar los resultados de STAR (grados 4 - 8) e iReady (grados 3 - 8) de su estudiante de este año escolar en ParentVue. Estos informes se pueden encontrar en el Opción de documentos.
Si necesita ayuda para acceder a ParentVue o traducir los informes, comuníquese con la escuela de su estudiante.
Atentamente,
Escuelas públicas del condado de Spotsylvania
INFORMACIÓN PARA PADRES DE 3ER GRADO-
Estimadas familias de tercer grado:
El Departamento de Educación de Virginia continúa utilizando el Portal para padres de VA como método para que usted reciba los resultados de las pruebas del Programa de Evaluación de Virginia de su estudiante.
El Portal para padres de evaluación de Virginia, ubicado en https://va-results.pearsonaccessnext.com, es un portal web donde usted creará una cuenta de usuario y obtendrá acceso a los resultados de los exámenes de su estudiante para ciertas evaluaciones estatales. Los resultados de las evaluaciones de crecimiento en lectura de tercer grado de otoño e invierno ya están disponibles. Los resultados de las pruebas SOL de primavera de 2025 se podrán encontrar en este portal más adelante este año escolar.
Podrá revisar el informe Detalle del estudiante por pregunta (SDBQ) para cada prueba y, en la mayoría de los casos, podrá ver un video personalizado sobre el informe SDBQ de su estudiante. Este video proporciona una descripción general del informe SDBQ, explica detalles específicos del informe SDBQ de su estudiante y lo dirige a recursos en el sitio web del Departamento de Educación de Virginia (Recursos para padres y cuidadores para las evaluaciones de Virginia) para ayudar con las necesidades académicas de su estudiante.
Para crear su cuenta del Portal para padres de evaluación de Virginia, siga las instrucciones en el Guía del usuario del portal para padres. Una vez que su cuenta haya sido creada y activada, utilizará el nombre, apellido, fecha de nacimiento y un código de reclamo de su estudiante para agregar los resultados de la prueba a su cuenta. El Código de reclamo de su estudiante se puede encontrar en línea en ParentVue en la pestaña Información del estudiante en la parte inferior. Si utiliza la aplicación ParentVue, haga clic en el enlace Información adicional en la pestaña Información del estudiante.
Puede encontrar información adicional para familias sobre las evaluaciones del estado de Virginia en https://www.doe.virginia.gov/parents-students/parent-resources/assessment.
Nos complace tener esta oportunidad de comunicar información sobre los resultados de las pruebas de crecimiento de su estudiante y las pruebas SOL de este año. Si tiene preguntas sobre cómo acceder al Portal para padres de evaluación de Virginia o sobre los resultados de las pruebas de su estudiante, comuníquese con el coordinador de pruebas de su escuela.
Atentamente,
Escuelas públicas del condado de Spotsylvania
RESERVE LA FECHA PARA EL DÍA DE INSCRIPCIÓN AL KINDERGARTEN-
Estamos invitando a las familias de estudiantes de kindergarten a nuestro día de inscripción de primavera para kindergarten el 5 de marzo de 2:00 pm a 6:00 pm. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información.Folleto K Folleto español
INFORMACIÓN PARA PADRES
Aquí hay un enlace a un documento que puede compartir con su comunidad escolar sobre cómo acceder a las calificaciones estándar en ParentVue. ParentVUE para instrucciones basadas en estándares
ASISTENCIA IMPORTA-
Hemos estado trabajando duro para disminuir nuestra tasa de ausentismo crónico. ¡Gracias a todas las familias que nos ayudan en nuestra misión de que nuestros estudiantes asistan a la escuela con regularidad!
*Próximas fechas importantes para LHES:
**Cada viernes es el Día del Espíritu de LHES para vestir los colores escolares de azul y blanco. Los viernes del día especial de la casa se celebran una vez al mes para los colores de la casa.
3 al 7 de febrero- Comienza la Semana de Agradecimiento al Consejero Escolar, el Mes del Corazón
7 de febrero- Día de reunión en casa, ¡viste los colores de la casa!
9 al 14 de febrero- Semana de la bondad
14 de febrero- Día de San Valentín (Sabemos que las clases disfrutan celebrando la bondad con San Valentín. Sin embargo, recuerde que la escuela No se pueden aceptar golosinas o dulces comestibles. desmayarse. Envíe únicamente artículos no comestibles para compartir).
17 de febrero- Día festivo para estudiantes/día laboral para maestros, la escuela está cerrada para los estudiantes.
************************************************** ************************************************** **************
*INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LAS OPERACIONES Y PROCEDIMIENTOS DE LA ESCUELA LHES 2024-2025-
**NUEVOS PROCEDIMIENTOS DE ESTACIONAMIENTO/BUCLE DE AUTOBÚS:
En preparación para nuestra próxima renovación y construcción de oficinas, el El circuito de autobús frontal estará reservado solo para autobuses. todos los días que hay clases.
Esto significa que no se permitirá que ningún vehículo se estacione y/o deje a los estudiantes entre
8:00 am - 5:00 pm
Espacios de estacionamiento para visitas y espacios de parada rápida (10 minutos o menos) será designado en el estacionamiento más grande adyacente a nuestro edificio. Hay muchos lugares de estacionamiento adicionales disponibles dentro de los lotes más grandes.
El estacionamiento puede modificarse para eventos especiales en toda la escuela en espera de actualizaciones de construcción.
Recordatorio: Los espacios ADA/Discapacitados son solo para vehículos con identificación adecuada.
La jornada escolar comienza a las 8:45 am y termina a las 3:30 pm
Sabemos lo valioso que es cada momento del día escolar y la asistencia de nuestros estudiantes es fundamental. Las llegadas tarde o salidas anticipadas sólo deben ocurrir en casos de emergencia. Asegúrese de que los estudiantes puedan asistir a la escuela durante todo el día. Se considera que los estudiantes llegan tarde si no están en el salón de clases antes de las 8:45 a.m.
La entrega de padres comenzará a las 8:25 todos los días. Los estudiantes no podrán ingresar al edificio antes de esa hora.
Solo permita que su estudiante salga del automóvil en el área designada con un miembro del personal presente.
Despido: Los cambios de transporte sólo se aceptan por escrito
La seguridad de los estudiantes es nuestra principal prioridad y, por razones de seguridad, solo podemos aceptar cambios por escrito.
Envíe una nota escrita o un correo electrónico a leehillesattendance@spotsylvania.k12.va.us, si su estudiante tiene un cambio en el transporte de la tarde o lo recogerán temprano. Los estudiantes serán entregados únicamente a los padres, tutores o personas designadas oficialmente por escrito por el padre o tutor.
La notificación de cambios en el despido deberá realizarse antes de las 14:00 horas.
Después de las 3:10, los estudiantes no saldrán de la oficina. Vaya a la línea de recogida para padres/en la acera si va a recoger después de esta hora.
Recordatorios de la clínica:
Todos los medicamentos, incluidos los medicamentos a base de hierbas y de venta libre (pastillas para la tos, medicamentos para las alergias, gotas para los ojos, etc.), deben ser entregados a la enfermera de la escuela o al director en el envase original sin abrir por el padre/tutor. Todos los medicamentos deben tener una orden médica escrita y deben administrarse en la clínica de la escuela.
Cuando un niño está enfermo y/o reporta que no podrá participar
cómodamente en las actividades del aula o podría potencialmente propagar una enfermedad contagiosa, debe quedarse en casa. Si no está seguro de si su hijo puede venir a la escuela, comuníquese con la enfermera de la escuela antes de enviarlo a la escuela.
Entregas de alimentos exteriores:
No se pueden aceptar entregas externas para los estudiantes, incluidas las entregas de vendedores de comida. Los padres visitantes durante la hora del almuerzo solo pueden proporcionar comida exterior para su propio hijo. Como parte de nuestro plan de seguridad, no se puede distribuir comida externa a ningún otro estudiante.
Teléfonos celulares:
Los estudiantes no pueden acceder a los teléfonos celulares durante el día escolar mientras se encuentren en la propiedad escolar, incluidos los autobuses.
Los dispositivos electrónicos deben permanecer en casa. Si un estudiante tiene un teléfono celular, debe permanecer apagado y en su mochila. Absténgase de cualquier uso de comunicación con teléfonos móviles y relojes inteligentes en el edificio o en el autobús. No se permite tomar fotografías o videos en el entorno escolar o en el autobús escolar.
RECORDATORIOS EN LA CURBSIDE PARA NUESTRO BUCLE PARA PADRES-
Queremos tomarnos el tiempo para recordarles a todos los padres que utilizan el circuito para padres nuestras reglas de seguridad en la acera. Cada año se emiten nuevos números para los estudiantes que usan la acera para la salida. Las familias pueden inscribirse para obtener números en la acera durante nuestra jornada de puertas abiertas el 8 de agosto. Recuerde que el horario de entrega en la acera es de 8:25 a 8:45 a. m. cada mañana. Les pedimos a los padres que permanezcan en sus vehículos para mantener la fila en movimiento. Los estudiantes deben estar listos para salir con sus mochilas listas cuando los vehículos lleguen a la zona del cono. Los padres no deben bajarse de sus vehículos durante el horario de entrega de la mañana o el horario de recogida de la tarde. Es importante seguir las instrucciones de nuestro personal que trabaja en el circuito de la acera y mantener la fila en movimiento. ¡Gracias por su cooperación! ¡Queremos asegurarnos de que nuestros leones estén seguros durante las llegadas y salidas en el circuito de padres!
DIRECTORIO DE LA NACIÓN LEÓN-
Nuestras escuelas no distribuyen invitaciones de cumpleaños, pero si desea compartir su información con otras personas, tenemos un directorio de estudiantes que es opcional. Estamos creando un directorio escolar de LHES. Esto es OPCIONAL. Si desea que su información esté disponible para otros padres de LHES, complete la información a continuación. Se creará un directorio y se compartirá solo con aquellos padres/tutores que figuran en el directorio. Se debe mantener el cumplimiento de las pautas de conducta/uso de la tecnología dentro de nuestro Manual para padres/estudiantes de SCPS.
Aquí está el enlace:
https://forms.gle/jU1vyZ6M91fpLAbB8
TALADROS-
Nuestra escuela practica simulacros de seguridad cada año para capacitar a los estudiantes y al personal sobre procedimientos de emergencia. Practicaremos simulacros de incendio, simulacros de clima severo y simulacros de encierro/intruso varias veces dentro de los primeros 20 días de clases y luego continuamente durante todo el año. También practicaremos simulacros de autobús en septiembre y durante todo el año.
AQUÍ VIENE LA APLICACIÓN DE AUTOBÚS
SCPS tiene una aplicación que puede descargar para rastrear el autobús de su hijo. Visite la sección Transporte del sitio web de SCPS, regístrese y encuentre apoyo allí, incluidos los dos códigos escolares.
https://www.spotsylvania.k12.va.us/page/transportation